J) Science - academic prose (80 text samples)

ID Title Author/Source Translator Publisher/Journal Year/Voume Sample URL
J01 收益递增与经济学的两个世界 布莱恩•阿瑟 王晓冰 网络报 36717 第036版 　
J02 组织形式不同评估影响有别 舒丽芯，何志高 医药经济报 37064 第003版 　
J02 注重药品的费用和使用 舒丽芯，何志高 医药经济报 37022 第003版 　
J02 蛋白质组学不是基因组学第二 王丹红 科学时报 36998 第002版 　
J03 治疗耐药结核的老药和新药 吕文 中国高新技术产业导报 36902 第007版 　
J03 制止假冒药品泛滥 海萃 健康报 36727 第002版 　
J03 怎样建立自信 施承孙，宫宇轩 健康报 36731 第002版 　
J04 补贴与反补贴措施 巴吉拉斯·拉尔·达斯 刘钢 国际商报 36877 第005版 　
J04 补贴与反补贴措施 巴吉拉斯·拉尔·达斯 刘钢 国际商报 36884 第005版 　
J04 技术性贸易壁垒 巴吉拉斯·拉尔·达斯 刘钢 国际商报 36842 第005版 　
J05 饮用水砷污染灾难逼近 海萃 健康报 36825 第002版 　
J05 空气污染的危险 海萃 健康报 36853 第002版 　
J05 危险的太空偷乘者 刘东峰 科学时报 36860 第003版 　
J06 关于“利益相关者”的争论——公司的治理结构 约翰•凯，奥伯利•西尔伯斯通 宋协莉 经济社会体制比较 1996年03期 41－43 　
J07 信息家电来了, P C怎么办 David 　Clark  张永平 中国计算机报 36731 第A 3 2 版
J08 教子女学会自律 Thomas Gordon 葳子 现代教育报 37158 第003版 　
J08 教子女学会自律( 续一) Thomas Gordon 葳子 现代教育报 37172 第003版 　
J08 教子女学会自律( 续三) Thomas Gordon 葳子 现代教育报 37186 第003版 　
J08 教子女学会自律( 续四) Thomas Gordon 葳子 现代教育报 37193 第003版 　
J09 美国钢铁业岐路彷徨 郎楷淳 厂长经理日报 36928 第B02版 　
J09 捣腾欧美防务业的“两面老板” 郎楷淳 厂长经理日报 36904 第A03版 　
J09 欧洲钢铁业: 乍暖还寒难将息 郎楷淳 厂长经理日报 36899 第A04版 　
J10 改变人们生活的五大技术 Baby 厂长经理日报 36895 第C02版 　
J10 印度：用软件装备世界 雷宇 厂长经理日报 37023 第B02版 　
J10 爱立信为何忧伤？ 雷宇 厂长经理日报 37025 第B02版 　
J11 谈SAN(存储区域网络)的建立 Dave Fetters 张越 网络报 36696 第035版 　
J12 谈谈英国仲裁法 ( 英) 弗兰克·道森 谢远东 法制日报 36810 第0004版 　
J12 谈谈英国刑事司法援助制度 　里·布里奇 （华威大学司法研究所主任） 　刘少文 法制日报 36800 第0004版 　
J13 入世十大优点解读WTO 陈岚兰 北京青年报 37196 第014版 　
J14 上海十五年追赶香港 殷迈 北京青年报 36983 第024版 　
J15 男人话多还是女人话多 [ 美] 德博拉·坦嫩 周红，祝畹瑾 中国妇女报 37198 第003版 　
J15 论文学的权威性 希利斯·米勒( 美国)  国荣 文艺报 37131 第002版 　
J16 利用WTO规则避免不公正对待 Paul S.Hoff ，William E.perry  刘建伟 国际商报 37018 第001版 　
J16 利用WTO变不利为有利 Paul S.Hoff ，William E.perry  刘建伟 国际商报 36998 第001版 　
J16 餐桌上的风险 Karen Hopkin 谢新耀　　刘昕 科学时报 37157 第003版 　
J16 世界纺织品服装贸易趋势( 未完·待续四) 贾蕤韬 国际经贸消息 37006 第003版 　
J17 因特网将怎样影响物流业? 塞利·纳士 何晓曦 国际经贸消息 37009 第004版 　
J17 外国投资者需要了解中国公司的资讯 保罗·拉托纳，美国《股票》杂志总编辑 李健 人民日报海外版 37065 第005版 　
J17 全球化与国家安全 格雷汉姆·艾利森 李怀义 学习时报 37193 第002版 　
J18 创新: 书业永不歇止的引擎 约翰·霍金斯 林成林 中国图书商报 37077 第007版 　
J19 从差异到互补: 西方与中国研究的互动 （美国）孙康宜 叶舒宪 文艺报 37131 第002版 　
J19 信息本位制及其影响 沃尔特·里斯顿( 美国西特公司董事长） 赵永强 学习时报 36808 第002版 　
J20 国民待遇 巴吉拉斯·拉尔·达斯 刘钢 国际商报 36786 第005版 　
J20 地球为何愈来愈暖? 考恩 舒平 科学先驱报 36735 第A11版 　
J21 向品牌要效益! 大卫·奥克尔，麦克尔·凯利，罗伯特·雅各布松 依萍 国际经贸消息 36790 第003版 　
J21 生物学和医学发展的新方向( 待续) 哈罗德·瓦马斯 王丹红 科学时报 36783 第002版 　
J21 广告投入多少 （美）达纳·W ·海曼 潘兴 科技导报 37127 第002版 　
J22 商务客: 你愿住哪家饭店 译自Lodge 　　Hospitality 杨青 中国旅游报 36938 第B03版 　
J22 新世纪你要有全新的营销理念 Mack Hanan 李秉勤 中国纺织报 36899 第006版 　
J22 中层管理者化解冲突的5 种有效方法 James G. Patterson 何惠香 计算机世界 37144 第F11版 　
J23 快刀剖析网络乱麻 Bruce Boardman 马力 网络报 36703 第038版 　
J24 高速存储网络浮出水面 Dave Fetters 陈一飞 网络报 36696 第036版 　
J25 全球电子商务　网站之外文章大 Beth Bachelor 韦月 网络报 36724 第041版 　
J26 小肠移植治疗小肠功能衰竭 Am.J.Gastroenterol 肖毅 中国医学论坛报 36832 第010版 　
J26 新研究比较血管成形术与溶栓药物治疗心脏病发作 Tina Adler 英子 医药经济报 36847 第007版 　
J26 创新, 如何产生? 保罗·罗莫( 斯坦福大学经济学教授) 郑钰 学习时报 36850 第005版 　
J27 未来1 0 年因特网上将发生什么 史蒂夫·鲍尔默 小倩 中国信息报 36795 第005版 　
J27 低脂试餐确定胃排空正常值 Am.J.Gastroenterol 王智凤 中国医学论坛报 36832 第009版 　
J28 神秘难解的英国巨石阵 弗拉维娅·卡罗波 刘月樵 科学发现报 37250 第010版 　
J28 2 1 世纪对管理的挑战( 连载6 ) ( 美) 彼得·德鲁克 潘承烈 中国乡镇企业报 36714 第003版 　
J29 广告与促销: 要整合不要混淆 乔纳森·M ·克雷默 潘兴 医药经济报 36892 第005版  　
J29 广告围攻世界儿童 罗纳德·布朗斯坦 江苏省淮安市博里前荡科普文艺创作组 中国工商报 37096 第B04版 　
J29 究竟该在广告上投入多少 （美）达纳·W ·海曼 潘兴 中国电力报 37112 第006版 　
J30 Novell重整河山待后生 Art Wittmann 岩浆 网络报 36773 第030版 　
J31 W T O与高等教育商业化 菲力普•阿尔特巴赫 相如 科学时报 37175 第B 0 2 版
J31 辅助治疗早期乳腺癌的进展与争论 H o r t o b a g y i，摘自C l i n C a n c e r R e s 2 0 0 1 , 7 : 1 8 3 9 罗扬 中国医学论坛报 37217 第0 1 3 版 　
J32 美国高等教育面临的挑战和选择 S t a n l e y 　O . I k e n b e r r y 李敏谊 科学时报 37245 第B 0 2 版
J32 畅销书背后 戴西·马里莱斯( D a i s y 　M a r y l e s )  来自《出版家周刊》网站P u b l i s h e r s W e e k l y . c o m 阮学勤 中国图书商报 36767 第0 0 3 版 　
J33 创新的脉络( 上) 艾米•考特斯 李正祥&徐苏林 发展导报 37134 第0 0 3 版 　
J33 创新的脉络( 下) 艾米•考特斯 李正祥&徐苏林 发展导报 37141 第0 0 3 版 　
J34 H O f f m a n n - L a R o c h e 国际制药公司的妙方 unknown 何禹欣 厂长经理日报 36864 第C 0 1 版
J35 断想: 网络时代的大学教育 ( 美国) 贝一明 蒋洪生 中华读书报 36943 第0 2 3 版 　
J36 股票回购的价值测算 佳斯丁·佩帝( 思腾思特公司高级合伙人) 龙淼&田莉 中国经营报 37098 第0 0 7 版 　
J36 股票回购如何影响企业价值 佳斯丁·佩帝( 思腾思特公司高级合伙人) 龙淼&田莉 中国经营报 37091 第0 0 7 版 　
J37 美国医药市场发展前景展望 unknown 齐继成 中药报 37251 第0 0 2 版 　
J37 生物技术产业赚钱新机会 unknown 齐继成 中药报 37193 第0 0 3 版 　
J38 如何学习第二语言 Paul King（美） 潘志强 教育信息报 37034 第0 0 3 版 　
J38 东京电力公司1 000 kV 输电线路投入试验 约翰•内德曼，译自英刊《现代电力系统》1999 年5 月徐劲寒　校 马元珽 水利水电快报 2000年07期 11－12，14
J39 IBM 案件和微软案件:差异何在? (美) 弗兰克林•费雪,译自《美国经济评论》2000 年5 月号 田蓓&李凤英 国外财经 2001 年第1 期 88-90 　
J40 防止和缓解经济危机 杰森•弗尔曼（Jason Furman） 郑戈 国际社会科学杂志(中文版) 2000年04期 83-86 　
J41 使用者需要的分析 罗伯特·萨默（Robert Sommer），SOCIALD ESIGN ——CREATING BUILDINGS WITH PEOPLE IN MIN D 一书的第六章, 该书1983 年由普伦蒂斯·霍尔公司出版。 吴向阳 新建筑 1997年04期 73－74 　
J42 中国城市怎样走向现代化 Z. 布罗姆伯里克(Z.Bromberek),澳大利亚海外志愿计划高级专家, 南京建筑工程学院建筑系客座教授 郭华瑜&张彤 新建筑 1997年03期 23转42页 　
J42 升压发电机的新进展 unkonwn，译自英刊《现代电力系统》1999 年6 月 马元珽 水利水电快报 2000年07期 13－14 　
J43 文化: 从传统到现代的延续 齐亚德•哈桑(Ziad A lhassan)原文为英文, 由东南大学建筑系见萍翻译成中文 见萍 新建筑 1997年04期 76－78 　
J44 建筑与环境的平衡 N•格雷姆肖（英国） 刘　健 新建筑 1999年04期 6到8页 　
J45 基于不同文化背景的建筑教育思考 汤姆·F·彼得斯，香港中文大学建筑系 汪原熊&拥军 新建筑 2002年03期 63－65 　
J46 中国半农半牧区肉牛业发展的机遇与挑战———哲里木盟和承德地区的案例研究 科林•布朗&万龙&约翰•朗沃斯 刘玉满 中国农村经济 2000年09期 44－47 　
J47 应用最现代技术的21 世纪感应熔炼车间 约翰.摩尔蒂莫（美国） 中国铸造装备与技术 2000年02期 19－24 　
J48 发展中国家水电基础设施建设的筹资 [美]约翰.布里斯科, 摘译自英刊《水资源开发》1999 年第4 期夏云翔　校 马小俊 水利水电快报 2000年07期 1-4页 　
J49 中国的农业调整:问题与机会 [美]盖尔•约翰逊， 王利耀&符凌凌 译,王业 校 江淮论坛 2000年03期 8-11页 　
J50 奥尔文海恩坝RCC 配合比设计方案 M.F. 罗杰斯等，译自英刊《水电与大坝》2000 年第3 期孔祥林　校 郭恺丽 水利水电快报 2001年01期 13-15 　
J50 伊泰普水电工程设计和施工时的有效风险分析和管理(上) H.W.克罗奇等, 译自<20届国际大坝论文集>         刘敏 水利水电快报 2001年01期 18 　
J51 重力坝溢洪道下泄水舌的压力 [美]布鲁士. 布兰德，译自英刊《大坝工程》　　　　1999 年第10 卷第2 期刘忠清　校 张宋良 水利水电快报 2000年04期 5－－8 　
J51 伊泰普水电工程设计和施工时的有效风险分析和管理(上) H.W.克罗奇等, 译自<20届国际大坝论文集>         刘敏 水利水电快报 2001年01期 19－20 　
J52 斯特夫瀑布电站更新工程 [加拿大]D.R.伯恩&D.R. 穆尔,译自英刊《水电与大坝》1999 年第3 期周兴奎　校 周斌 水利水电快报 2000年04期 18-21 　
J52 校太阳能发电用于自动水位控制 摘译自英刊《世界水和环境工程》　　　　1999 年7 月黄　平　校 马小俊 水利水电快报 2000年04期 21 　
J53 21 世纪水资源匮乏引发的问题及面临的挑战 [加拿大]阿里M.沙笛,译自英刊《自然与环境工程》1999 年第7 期马元顼廷　校 李进平 水利水电快报 2000年04期 25-28 　
J54 世界面临着食品危机吗? D•盖尔•约翰逊 李静 中国农村经济 1997年03期 19-22 　
J55 关心与被关心: 把婚姻、亲属关系、性别和性取而代之 约翰•博恩曼 石华山 国际社会科学杂志（中文版） 1998年04期 137－141 　
J56 二氧化碳包水的微乳液可做为包括蛋白质的亲水物的溶体 K•P•约翰斯顿等(美)，译自Science ,1996 ,271 侯玉翠&吴卫泽译 日用化学品科学 1998年01期 5，6，7&11
J57 社会资本理论综述 [美]托马斯•福特•布朗 木子西 马克思主义与现实 2000年02期 41－43 　
J58 东亚: 粮食供给充足吗? XD•盖尔•约翰逊 张广胜、周小斌、李强 中国农村经济 1999年12期 22－24 　
J59 最初的蒙古人种吗?——对山顶洞101 号、柳江及港川I号头骨的另一种看法 彼得•布朗(新英格兰大学古人类学与考古学系) 王谦 人类学学报 1998年04期 256-259 　
J60 社会与主体性: 关于中国情节剧的政治经济学 〔美国〕尼•布朗 吴晓黎 世界电影 1998年04期 4－9页 　
J61 世界粮食单产是否能持续提高? 莱斯特•R •布朗，美国世界观察研究所 陈劲松 中国农村观察 1998年05期 21－23 　
J62 中国的水资源短缺将影响世界粮食安全 莱斯特•布朗&布瑞恩•哈勒维 杨芳 中国农村经济 1998年07期 22－25 　
J63 中国的水源短缺将震撼世界的食物安全 莱斯特•布朗&布里安•海尔威尔,译自《世界观察》,Vo1. 11,No. 4, 1998. 陈佑启、马兴林、尹昌斌、周颍 中国农业资源与区划 1998年04期 5－8页 　
J64 中央银行应该做什么其宏观经济目标应是什么、怎样操作 查理斯A•E•古德哈特著  原载〔英〕《经济学杂志》1994年11月号 张瑞彬 经济资料译丛 1998年第2期 30－32 　
J65 日本为什么仍能说不 罗伯特•内夫等著,原载美国《商业周刊》1993年7月5日 龚晓峰 经济资料译丛 1994年第1期 14－17&32
J66 贸易集团与多边自由贸易 迪帕克.拉尔著,原载美国《共同市场研究》1993年第3期 卢荣忠 经济资料译丛 1994年第1期 22-24 　
J67 为经济稳定设计一个金融体系 爱德华•姆•米勒,原载美 《经济学家》1989年秋季号 王志华 经济资料译丛 1994年第1期 33-35 　
J68 为世界经济增长提供资金 迪安• 福斯特 等 著 原载美国《商业周刊》1994年10月3日号 蔡彤 经济资料译丛 1995年第1期 70-72 　
J69 虚拟资本主义——数据高速公路的政治经济学 〔美〕M 道森　J B 福斯特 赖升禄 国外社会科学 1998年05期 40－43 　
J70 情境犯罪的预防与青少年 罗纳德.克拉克 unknown 青少年犯罪问题 2000年06期 20－23 　
J71 中国的社会养老保障制度改革 [美]马丁•费尔德斯坦 高新军 经济社会体制比较 1999年02期 52－55 　
J72 规制、制度和承诺: 电信比较研究 B•列维P •斯皮列尔 罗燕明 经济社会体制比较 1999年03期 17－20 　
J73 发展中国家的电信业改革 [美] 罗杰G. 诺尔 刘健、朱蕾编译 经济社会体制比较 1999年03期 26－29 　
J74 知识经济的公共政策 [美] 约瑟夫•斯蒂格利茨 吴中璞 经济社会体制比较 1999年05期 20－23 　
J75 硅谷和新竹的联系:技术团体和产业升级 [美] 安娜李•萨克森尼安 高粱 经济社会体制比较 1999年05期 49－52 　
J76 中国国有银行的坏帐及其处置办法 约翰•伯宁 黄益平 经济社会体制比较 1999年06期 29－33 　
J77 亚洲的崩溃及治疗 [美]莱斯特•瑟罗 赖海榕 经济社会体制比较 1998年02期 1－3页 　
J78 金融稳健与亚洲的可持续发展 [美]约瑟夫•斯蒂格利茨 黄金老 经济社会体制比较 1998年03期 9-12页 　
J79 萨特恩有限公司一种独特的工资制度 唐•L •布尔，译自《Compensation and Benefit s Review》杂志1997 年第11/ 12 月号 佘云霞 经济社会体制比较 1998年03期 56－59 　
J80 经济中的正反馈 W •布莱恩•阿瑟，译自《经济中的报酬递增和路径依赖》 李喆 经济社会体制比较 1998年06期 17－20