Home > 207 Die Presse in Deutschland

Die Nachricht und der Nachrichtenweg

Lectures

'Niemand aber entgeht der Strafe des Tadels und Mißfallens seiner Umwelt, der gegen die Mode und die Ansicht derjenigen Gemeinschaft verstößt, der er angehört...'

(Locke, An Essay Concerning Human Understanding, 1690)

I. Was sind Nachrichten?

Zitat 1:

'News is what's different.' (John Bogart, Lokalredakteur der amerikanischen Zeitung 'Sun', 1880, zitiert in von La Roche, Einführung in den praktischen Journalismus, S. 61)

Zitat 2:

'When a dog bites a man, that's not news, but when a man bites a dog, that's news.' (John Bogart, 1880, zitiert in von La Roche, Einführung in den praktischen Journalismus, S. 61)

Zitat 3:

'Eine Nachricht ist, meine ich, eine Neuigkeit, die für eine größere Zahl von Menschen relevant oder interessant ist; die vielleicht in ihr Leben eingreift oder einfach nur attraktiv ist, Anteilnahme erregt.' (dpa Chefredakteur Hans Benirschke, zitiert in von La Roche, Einführung in den praktischen Journalismus, S. 64)

Zitat 4:

Der Industrielle Bob Miller (Prominenz)

aus unserer Stadt (Nähe)

übergibt auf dem Sterbebett (Gefühle)

seiner Geliebten (Sex)

die Konstruktionspläne (Fortschritt)

einer Wunderwaffe ..(Wichtigkeit)

die er trotz wiederholter verlockender Angebote

und Erpressungsversuche (Konflikt, Kampf)

und eines Einbruchs in seinen Safe (Dramatik)

bis heute verwahrt hat (Gefühl)

jetzt aber taugen sie, weil überholt, nur noch zum Bau

von Kinderspielzeug. (Kuriosität, ungewöhnlicher Ablauf).

Zitat 4:

Ein junger Mann bekam einmal den Auftrag, über die Einweihung einer Kirche durch den Bishof zu berichten und die Meldung bis gegen 2 Uhr telefonisch der Redaktion durchzugeben. Als um vier immer noch keine Nachricht vorlag, rief die Redaktion beim Voluntär an. Auf die Frage, wo denn der Beitrag bleibe, antwortete er: 'Leider gibt es nichts zu berichten, denn noch bevor der Bishof an den Altar ging, ....' (aus von La Roche, S.76)

II. Trennung zwischen Nachricht und Kommentar

Zitat 5:

'Trennung zwischen Nachricht und Kommentar, dieser Grundsatz wird überall beschworen - und überall verletzt [... Meinung fließt ein, wo Fakten am Platz sind. Häufig geschieht das aus reiner Gedankenlosigkeit. Ein Beispiel: Irgendwo bricht eine Revolution aus. Es ist ein großer Unterschied, ob ich die Aufständischen nun Freiheitskämpfer [...] oder Terroristen nenne.' [...] (aus Meyer, Zeitungspraktikum, II Nachricht/Bericht, S. 16)

Zitat 6:

Gute Journalisten werden immer die Nachrichten so auswählen, wie es ihr Gewicht, ihre Bedeutung für die Öffentlichkeit verlangt; alle respektablen Zeitungen tun hier das Menschenmögliche. Ich lege persönlich großen Wert darauf, zu verhindern, daß, versteckt oder offen, Meinung in den Nachrichtenteil mithineingearbeitet wird. [...] Eine Nachricht sollte von ihrem eigenen Gewicht leben.' (Werner Holzer, zitiert in Meyer, Zeitungspraktikum, II, S. 71)

III. Der Aufbau der Nachricht

Zitat 7:

'Das Wichtigste einer Meldung steht im ersten Satz, die Quintessenz im ersten Absatz, dem Lead. Dem Leser wird zunächst der Kern der Information serviert, auf den in aller Regel auch schon die Überschrift hinweist. So wird das Interesse am Weiterlesen geweckt. Darauf folgen Zusatzinformationen von abnehmender Bedeutung.'

(Projektteam Lokaljournalisten, ABC des Journalismus, ölschläger, 1990.)

Zitat 8:

'Im Stuttgarter Prozeß gegen den Frankfurter Kaufmann Werner Müller (29) hat die Staatsanwaltschaft am Freitag für den Angeklagten eine Gesamtfreiheitsstrafe von siebeneinhalb Jahren wegen Totschlags in zwei Fällen und dreifachen Kraftfahrzeugsdiebstahl gefordert.'

Zitat 9:

'Bad Hersfeld. Eine entscheidene Einschränkung der Werbung für Alkohol hat der Direktor der deutschen Hauptstelle gegen Suchtgefahren, H. Ziegler, gefordert. Bei der Feier zum 50jährigen Bestehen der Gruppe Bad Hersfeld kritisierte Ziegler die starke Zunahme des Alkoholkonsums am Arbeitsplatz. Der alkoholbedingte Ausfall in der Arbeitswelt durch Betriebsunfälle und Frühinvalidität bedeute letztlich einen Verlust für die Volkswirtschaft. Nach Angaben Zieglers leben in der BRD 1,5 Millionen Alkoholkranke; die Dunkelziffer sei noch wesentlich höher.' (Frankfurter Rundschau)

IV. Die Nachrichtensprache

1. 'Bilden Sie möglichst kurze Sätze. Längere Sätze lassen sich manchmal nicht umgehen. Aber kürzere Sätze sind fast immer längeren Ausführungen vorzuziehen, weil sie klarer und leichter verständlich sind.

2. Schreiben Sie klar und verständlich. Vermeiden Sie Hauptwörter auf '-ung'! Das ist der beste Weg, weniger schwerfällig zu schreiben.

3. Schreiben Sie themenangemessen. Das, was Sie mitzuteilen haben, muß kurz, aber klar, d.h. unmißverständlich und mit dem nötigen klärenden Hintergrund gesagt werden.

4. Formulieren Sie so einfach wie möglich, aber so treffend und präzise wie nötig.

5. Der Journalist ist verpflichtet, das Äußerste zu tun, damit seine Botschaft unmißverständlich, mit möglichst geringem Reibungsverlust vom Leser aufgenommen werden kann.' (Zwei Sprachforscher, zitiert von Meyer, W, Zeitungspraktikum, II, Schulz Verlag, 1985 S. 39)

V. Die Überschrift/Schlagzeile: Beispiele

Die Boulevardzeitung:

'Mörder! Hat er wieder zugeschlagen?'

'Mehr Männer sterben beim Seitensprung'

'Papst: Schwerer Rückfall. Rollstuhl. Fieber. Lunge, Leber entzündet'

Die Qualitätszeitung:

'Bonn unterstützt Warschau beim Eintritt in die EU.'

'Drei Milliarden gegen die Arbeitslosigkeit'

'Papst wieder im Krankenhaus'

Deutsche Presseagenturen

Deutsche Presse-Agentur (dpa)

Deutscher Depeschen Dienst (ddp)/ADN - Inlandsberichte

Evangelischer Pressedienst (EDP) - kirchliche Meldungen

Katholische Nachrichtenagentur (KNA) - kirchiliche Meldungen

Vereinigte Wirtschaftsdienste (VWD) - Wirtschaftsnachrichten

Sportinformationsdienst (SID) - Sportgeschehen

Und andere…

Weltagenturen:

London: Reuters

(1851 von Paul Reuter gegründet, Aktiengesellschaft)

USA: Associated Press (AP)

(größte US Agentur, Kooperative mehrer hundert amerikanischer Zeitungen)

USA: United Press International (UPI)

(1909 von Hearst gegründet, 1992 von saudiarabischer Fernsehgesellschaft übernommen, als Geschäftsunternehmen betrieben)

Frankreich: Agence France Press (AFP)

(entstand 1944, seit 1957 unabhängig)

Russland: Interfax

(1989 gegründet, unabhängig)

(die sowjetische TASS, 1992 umbenannt in ITAR-TASS, hat an Bedeutung verloren)

Kleinere Agenturen:

China: Xinhua

Japan: Kyoto

Spanien: Agencia Efe

Italien: Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA)

Inter-Press-Service (IPS) - Dritte Welt Nachrichtenagentur