To subscribe to subtext, send an email to: subtext-request@lists.lancs.ac.uk that just says:

subscribe

If you want to subscribe someone else (or another email address of yours), send a message that says:

subscribe 'address'

putting the email address you want to subscribe instead of 'address'.